Wah!
Kalian bisa mengakses seluruh agenda rapat di situs Hunter,
jadi silakan beritahukan pada para Hunter yang tak hadir!
Katakan pada mereka kalau mereka harus melihat ini!
berdiri tegak di atas tanah
daichi wo fumishimete
kau pun terbangun
kimi wa mezameteiku
dengan senyuman bak malaikat
tenshi no hohoemi de
bawalah aku!
tsuredashite!
ZAINUDDINARI
mempersembahkan
walau dalam kesunyian, kita tidaklah seorang diri
kodoku demo hitori janai sa
pasti ada suatu alasan kenapa kita dilahirkan
umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
kau bisa tersenyum lagi
You can smile again
bermandikan cahaya mentari
taiyou abite
cobalah terbang
You can fly away
dunia ini telah menanti gemerlap cahayamu
sekai wa kimi no kagayaki wo matteru
berdiri tegak di atas tanah
daichi wo fumishimete
kau pun terbangun
kimi wa mezameteiku
dengan senyuman bak malaikat
tenshi no hohoemi de
bawalah aku! (kau bisa tersenyum)
tsuredashite! (you can smile!)
tak pernah ada kata terlambat untuk memulai
"hajimari" wa itsudemo osokunai sa
apa pun yang terjadi tetaplah berdiri
nandodemo tachiagare!
Pesulap x Dan x Pelayan
Baiklah, akan kuumumkan hasil pemungutan suara keempat dalam pemilihan presdir ke-13.
Dari 661 Hunter,
terdapat 642 suara sah
dan 19 ketidakhadiran.
Pemilihan Presdir Ke-13 1) Pariston — 258 (39%) 2) Cheadle — 57 3) Leorio — 55 4) Botobai — 31 5) Mizaistom — 27 6) Ickshonpe — 26 7) Teradein — 121 8) Morel — 20 9) Saccho — 15 10) Biscuit — 14 11) Sanbica, Linne — 13 13) Loupe, Bushidora — 12 15) Cutie — 10 16) Ging — 8 17) Tsezguerra — 5 18) Knov, Kite, Gon — 4 21) Kanzai, 3 Hunter lainnya — 3 25) Hanzo, 5 Hunter lainnya — 2 28) Saiyu, 8 Hunter lainnya — 1
Suara masuk sebesar 97,1%
Karena persyaratan belum terpenuhi, pemungutan suara harus diulang kembali.
Pariston
Cheadle
Leorio
Botobai
Jumlah suara pada pemungutan suara terakhir melebihi 95%.
Itu artinya pada pemungutan suara kelima,
kami akan susutkan pilihan jadi enam kandidat teratas, tolong ingat itu baik-baik.
Sekarang aku akan perkenalkan kandidat enam besar yang akan ikut serta dalam pemilihan.
Silakan cermati informasi dalam memilih.
Pariston Hill, Hunter Bintang Tiga.
Sekarang menjabat sebagai Wakil Presdir Asosiasi Hunter,
motonya adalah "Asosiasi Hunter yang lebik baik."
Cheadle Yorkshire, Hunter Bintang Tiga.
Otak dari para Zodiac, dialah yang singkirkan segala bibit masalah dalam organisasi.
Leorio Paradinight, seorang pemula.
Kariernya melonjak setelah memukul Ging,
dia sekarang sedang menempuh pendidikan dokter.
Botobai Gigante, Hunter Bintang Tiga.
Penasihat dari para Zodiac,
dalam hal reputasi dan kemampuan, dialah yang paling pantas jadi presdir.
Mizaistom Nana, Crime Hunter Bintang Tiga.
Hati nurani para Zodiac,
sikap logisnya mendapatkan apresiasi dari golongan antipresdir.
Ickshonpe Katocha, Hacker Hunter Bintang Satu.
Hidup di dunia digital, dia masih belum menyuarakan tentang dirinya sendiri.
Teradein Neutral, Head Hunter Bintang Dua.
Ahli dalam pengembangan bakat, dia berusaha untuk mengubah Ujian Hunter.
Morel Mackernasey, Sea Hunter Bintang Satu.
Setelah mengalahkan para Semut, apa dia akan mendapatkan gelar Bintang Tiga?
Dia sedang berfokus pada penelitian mengenai makhluk asing.
Saccho Kobayakawa, Counseling Hunter Bintang Dua.
Penasihat para Zodiac,
dia mencoba untuk mengubah Asosiasi dari belakang layar.
Biscuit Krueger, Gemstone Hunter Bintang Dua.
Dalam Hunter dialah sesosok figur nen-
Bukan, maksudnya wanita muda.
Makin banyak orang yang ingin dimarahi olehnya.
Sanbica Norton, Virus Hunter Bintang Satu.
Dokter wanita Asosiasi,
dia meminta orang lain untuk tak memilihnya.
Linne Hors-d'oeuvre, Gourmet Hunter Bintang Dua.
Hunter tertua dalam Asosiasi,
sudah lima tahun tak ada yang mendengarnya bicara.
Bushidora Ambitious, Blacklist Hunter Bintang Satu.
Petugas Kedisiplinan Asosiasi,
dia adalah orang yang mengajukan perbaikan dari 10 Peraturan Hunter.
Loupe Highland, Lost Hunter.
Dia dapat menemukan sesuatu dari hilang kontak sampai orang hilang.
Dia bisa atasi masalah hilangnya para Hunter.
Cutie Beauty, Cutiful Hunter Bintang Satu.
Mengaku dirinya sebagai pemimpin dari penggemar wakil presdir Hunter.
Dia ingin jadikan Asosiasi sebagai tempat yang indah.
Ging Freecss, Archaeological Hunter Bintang Dua.
Petualang dari Zodiac.
Apa dia kembali ke tempat pemilihan karena yang memberinya suara sangat sedikit?
Leorio peringkat ketiga?
Itu hebat.
Pergi saja kau ke neraka!
Kurasa rekaman itu berikan dampak yang hebat.
Dan dia tak peduli kalau harus gunakan Nen di depan banyak orang.
Pergi saja kau ke neraka!
Dia pasti tipe Hoshutsu.
Dan lagi, apa orang-orang sebenci itu pada ayah Gon?
Aksinya mendapat tepuk tangan.
Wah.
Kalian bisa mengakses seluruh agenda rapat-
Tuan Illumi.
Ya, baik.
Silakan tunggu sebentar.
Berkat Gotoh,
sekarang aku bisa mengerti.
Grafik kolerasi keluarga kami yang mengitari Alluka.
Apa pun yang ayah katakan, dia percaya padaku.
Karena itulah Gotoh diizinkan untuk kawal kami,
dan dia tak hentikanku secara paksa.
Tapi, dia berhati-hati terhadap kekuatan Alluka.
Wajar saja karena kalau terjadi satu kesalahan saja,
seluruh keluarga bisa saja mati seketika.
Tapi di sisi lain dia punya keinginan untuk kendalikan kekuatan Alluka.
Dilema tersebut ditunjukkan dengan keputusannya mengurung Alluka di ruangan yang dipenuhi mainan.
Karena itulah dia perintahkan pelayan
yang paling dia percayai yaitu Tsubone dan Amane untuk kawal kami.
Kalau terjadi sesuatu, mereka bisa segera membawa kami pulang.
Dan berharap mereka kumpulkan sedikit petunjuk untuk membantunya kendalikan Alluka.
Tsubone dan Amane sangat mengerti peran mereka,
dan mereka jadi sangat berhati-hati.
Gotoh dan Canary memang tak banyak bicara,
tapi mereka berada di pihak kami.
Lalu,
Illumi...
Saat namanya disebut, kegelisahan Amane meningkat.
Itu artinya Illumi tak berada di pihak Amane dan Tsubone,
dan itu artinya dia berada di pihak yang bertentangan dengan ayah dan kakek.
Dan menurut perkiraanku, rencana Illumi terhadap Alluka adalah...
Itu adalah sebuah Fine Play, Gotoh.
Kau menyebut namanya untuk lihat bagaimana reaksi Amane.
Kalau Tsubone berada di sini,
dia pasti menyadari reaksi saat Gotoh jawab telepon,
dan dia mengalihkanku atau berikan isyarat pada Amane untuk sembunyikan emosinya.
Inilah pergulatan dalam keluargaku,
Inner Mission.
Saat anggota keluarga punya pendapat berbeda atau keberatan,
mereka lebih memilih untuk lakukan sesuatu sesuai pendapatnya daripada menyatukan pendapat.
Ini adalah sebuah kompetisi!
Ayah dan kakek ingin Alluka berada di dekat mereka, sehingga mereka bisa mengendalikannya,
dan mereka tak ingin aku tersakiti karena kekuatan Alluka.
Aku
ingin menyelamatkan Gon
dan membebaskan Alluka.
Dan...
Illumi berkeinginan untuk
membunuh Alluka!
Apa ini dengan Killua?
Ya.
Kau sudah hilangkan jarumnya, ya?
Ya.
Aku merasa jauh lebih baik.
Kalau begitu aku tak segan lagi untuk membereskanmu.
Membereskan?
Aku?
Kau tak bisa membunuh anggota keluarga selama dalam Inner Mission.
Itulah batasan keluarga.
He, he, Amane.
Bagian yang ini menarik sekali, 'kan?
Kenapa cerita yang ini misterius sekali, ya?
Jadi yang dimaksud ayah
adalah ini?
Seharusnya kau tak menganggapnya sebagai anggota keluarga.
Mereka semua selalu
sama saja!
Baiklah.
Aku akan kalahkanmu dalam permainanmu sendiri.
Kalau begitu, mari kita mulai.
Tuan Killua!
Jangan pernah lepaskan nona Alluka!
Ya, aku akan mendekapnya.
Kalau kalian berdua sampai terpisah lebih dari satu meter,
Amane akan bawa nona Alluka,
dan Tsubone akan bawa Anda pulang ke rumah!
Ya ampun.
Itu berlebihan sekali.
Kukira kau akan bertanya dulu apa maunya.
Aku punya burung kecil yang memberiku informasi.
Dan setelah terima informasi itu,
ada sesuatu yang menggangguku.
Killua sembunyikan beberapa aturan dari kami.
Kalau ada aturan yang tak kuketahui,
berbicara dengannya tak ada gunanya.
Dia mungkin setujui permintaanku karena mereka mendukungnya.
Karena itulah aku akan habisi Alluka sebelum dia gunakan kesempatan itu.
Aku ingin kau bunuh para pelayan itu
dan carilah kesempatan untuk rebut Alluka dari Killua.
Untuk sementara itu saja.
Oke.
Oh, ya,
apa aku boleh membunuh Killua?
Aku akan
membunuhmu.
Di sini.
Sekarang juga.
Aku hanya bercanda.
Aura membunuhmu keluar terlalu berlebihan.
Apa itu tak masalah?
Aura membunuh Illumi!
Wah, gawat.
Jangan-jangan kau tadi sengaja, ya?
Mana mungkin.
Kalau boleh, aku ingin Gon tetap hidup.
Punya banyak mainan lebih menyenangkan, bukan?
Ya,
itu pun kalau boleh.
Tenanglah, serahkan semuanya pada Kakak.
Tutuplah matamu dan peganglah yang erat.
Ya.
Tolong menjauhlah sebisa mungkin dari tuan Illumi.
Kalau dia mengetahui rute kita, sebaiknya kita mengubah arah.
Aku setuju,
tapi sulit bagiku untuk setuju denganmu.
Nenek dan aku bukanlah musuh Anda.
Tidak untuk sekarang.
Tapi itu bisa saja berubah kalau suasana hati ayah berubah.
Tuan Silva dan tuan Zeno bukanlah musuh Anda.
Misi kami adalah membawa Anda pulang dengan selamat.
Kalau itu tak termasuk Alluka,
kalian semua adalah musuhku.
Kanmuru
Kanmuru (神速): Kecepatan Dewa
Kanmuru
K
a
n
m
u
r
u
Denkosekka
Denkosekka (電光石火): Kecepatan Halilintar
Kanmuru
Denkosekka
D
e
n
k
o
s
e
k
a
Denkosekka
Ini aku, situasi telah berubah.
Kami terpisah dari tuan Killua.
Kami memerlukan kendaraan sekarang.
Kami akan mengikuti rute yang sama.
Kalau tuan Killua menghubungimu,
ikuti perintahnya tapi hindari informasi yang sensitif.
Tuan Illumi sangat berhati-hati dengan pergerakan kita.
Salah satu pelayan atau anggota keluarga sedang membantunya.
Tetaplah waspada.
Dimengerti.
Oh.
Kau telah tumbuh, Tuan Muda.
Kalau aku tahu tentang teknik itu sebelumnya,
aku takkan bisa bereaksi dengan cepat.
Dia akan jadi pembunuh yang hebat.
Gawat. Ini tak boleh membuatku sampai meneteskan air mata.
Kalau seperti ini, dia tak akan kalah dari tuan Illumi.
Sungguh tak sopan sekali.
Tapi aku tak bisa menyukai tuan Illumi
dan tuan Milluki seperti ibu mereka.
Baiklah kalau begitu.
Waktunya untuk kesampingkan perasaan pribadi.
Kalau dia langgar peraturan, itu lain cerita lagi.
Aku harus temukan cara untuk taklukkan tuan Killua,
dan menyamai kecepatannya.
Sip! Seharusnya di sini sudah cukup jauh dari mereka.
Aku ingin tetap gunakan Kecepatan Halilintar-ku,
tapi untuk amannya, aku harus simpan energi untuk mencapai kota nanti.
Kakak?
Apa aku jadi beban?
Kalau aku pergi, apa semuanya bisa lebih baik?
Alluka.
Kalau saja
aku adalah satu-satunya orang di dunia ini yang mencintaimu,
apa kau akan sedih?
Aku begitu bahagia sampai tak bisa berhenti tersenyum.
Nah.
Aku akan selalu bersamamu!
Kau tak perlu khawatirkan yang lainnya.
Ada seseorang di sana.
Apa itu Tsubone?
Illumi?
Kurasa tak semudah itu.
Tak masalah!
Ayo pergi.
Siapa kau?
Pesulap yang berharap tetap dikenal misterius.
Kalian berdua
seharusnya tak melawan.
Cukup hindari saja serangannya.
Simpan energi untuk misi.
Kalian harus ikuti tuan Killua.
Aku akan bermain denganmu.
Kekuatan yang membuatmu bisa tembakkan koin dengan kekuatan melebihi peluru, ya.
Kekuatanmu cukup beralasan untuk buatmu bisa memerintah anak buahmu pergi.
Bisa menghentikannya tanpa terluka sedikit pun. Seharusnya koin-koinku tak semudah itu dihentikan.
Dia pasti gunakan kekuatannya.
Auraku punya kemampuan dalam membentuk elastisitas dan karet.
Elastic Love Bungee Gum
Kau terlalu banyak bicara.
Kuharap kau tak menyesal telah membongkar trikmu sendiri!
Mengatakan namaku pada seseorang yang akan mati percuma saja.
Aku tak masalah kalau kau tahu mengenai kekuatanku.
Hisoka dan Gotoh
akan melakukan pertarungan.
soal kebetulan yang tak terelakkan
guuzen wo kataru hitsuzen
perpisahan selalu menghubungkan
tsunagaru wakaremichi
bayangan yang selamanya
dokomademo itsumademo
dan selalu mengikuti
tsuitekuru kage
terima saja lalu perjelas
nomikomunoka terashidasunoka
menolaknya atau mengikutinya
aragaunoka subete wo yurusunoka
cahaya, kegelapan, cinta, kebencian
hikari kurayami aijou zouo
semua emosi itu berasal dari sumber yang sama
onaji ne wo motsu tsuyoi kanjou
jangkau tangan ini sampai ke ujung kenangan
kioku no kanata ni te wo nobashite
perlahan ajak aku
kimi no iru basho e to
ke tempat kau berada
sotto izanatte
lewat dua sisi mata uang
hyouri ittai
ku belajar bahwa segala sesuatu pasti 'kan lenyap
yagate subete kieyuku sadame to shitta
jadi ku pasti
yue ni zettai
takkan pernah mau lepaskan tangan ini
kono te dake wa hanasanai
meski keadaanmu
jousha hissui
berubah jadi pucat bak warna merah tua
aka ni somaru usuakeiro no shoudou
putus rantai itu dan bangkitlah sekarang
kusari wo tachikitte mezameru ima
lihatlah dunia yang pasti ini
mirunda tashikana sekai
Tembakan koin beruntun.
Jaring karet.
Selama pertarungan sengit tersebut berlangsung,
Illumi mengejar Killua.
Selanjutnya: Jarum x Dan x Utang Budi